煦煦玉光好風景

翡翠的氣韻，有一種其他寶石所無法企及的獨特性，那便是：深厚的人文情味。

翡翠的人文情味，一方面在於它本身的質地與色澤。翡翠玉料的溫潤，是帶有溫情和溫度的，它不尖刺、不張揚，給人暖意，很舒緩心神；它的色澤，豐采煥然，淺深變化，或靜美，或喜氣，或生機盎然，凡此種種，都是天賜的色脈，天賜的獨特優勢。

另一方面，則是關乎翡翠珠寶的主題。以翡翠墜飾為例，輕貼於頸項胸口的此類款式，在各樣大小形制的玉料上，作玉者經常以自然景致為靈思，構圖布局，以巧妙嫻熟的手藝刻劃出花葉瓜果或蟲魚鳥獸，天地一瞬，被收攝於這方寸之間，於是，心懷間，盡是玉光好風景。

既有天賜的玉材本質，又有精湛的人文表現，自然圖景之中，亦含蘊吉祥寓意，甚富意趣──這，即是翡翠別具情味的美好韻致。